«Слово композитора и о композиторе»: к «совершеннолетию» научного проекта РАМ им. Гнесиных

Аннотация:

Статья посвящена теме композиторского музыковедения — понятия, ставшего центральным для серии сборников «Слово композитора». Научный проект, возникший в РАМ им. Гнесиных в 2001 году, в нынешнем достиг так называемого возраста совершеннолетия, что послужило своеобразным поводом проанализировать три выпуска данного издания. В статье предлагается обобщающий взгляд на концепцию сборника, на материалы, опубликованные в книгах «Слово композитора» (2011), «Слово композитора: мысли о музыке» (2001), «Слово композитора и о композиторе» (2016).

Тексты, публикуемые в сборниках, отражают как отечественную музыкальную традицию, так и зарубежную. Среди авторов —композиторы прошлого (А. Скрябин, Л. Сабанеев, А. Никольский, Н. Черепнин) и настоящего (Э.Денисов, Н. Корндорф, А. Ларин, В. Тарнопольский, В. Кикта, К. Волков, А. Батагов, И. Соколов и др.). Словесные высказывания зарубежных композиторов (О. Мессиан, К. Штокхаузен, П. Булез, Л. Ноно, Я. Ксенакис, С. Райх, Ж. Апергис, М. Штанке и др.) представлены в переводах.

Статья дает также представление о жанрах, в которых запечатлено композиторское слово, и о темах, поднятых творцами.

Abstract:

The article «The Composer’s word and the Composer as seen by others: the 18th anniversary of the musicology project in the Gnessins Russian Academy of Music» is devoted to the theme of composer musicology – a concept that has become central to the series of collections «The Composer’s Word».

This musicology project arose in the Gnessins Russian Academy of music in 2001. The article offers a general view of the concept of the collection, the materials published in the books — «The Composer’s Word» / «Slovo kompozitora» (2001), «The Composer’s Word: Thoughts on Music»/ «Slovo kompozitora: mysli o muzyke» (2011), «The Composer’s word and the Composer as seen by others»/ «Slovo kompozitora i o kompozitore» (2016).

The texts published in the collections reflect both the Russian musical tradition and the foreign one. Among the authors are composers of the past (A. Scriabin, L. Sabaneev, A. Nikolsky, N. Cherepnin) and the present (E. Denissov, N. Korndorf, A. Larin, V. Tarnopolsky, V. Kikta, K. Volkov, A Batagov, I. Sokolov, and others.). Texts by foreign composers (O. Messiaen, K. Stokhausen, P. Boulez, L. Nono, J. Xenakis, S. Reich, J. Aperghis, M. Stahnke, and others) are presented in translations.

The article also gives an idea of the genres in which the composer’s word is captured, and on the themes raised by the creators.

6. Panteleeva article new 2-19

Скачать статью 

ПАНТЕЛЕЕВА Юлия Николаевна – кандидат искусствоведения, доцент кафедры теории музыки РАМ имени Гнесиных.

Yulia N. PANTELEEVA is a Candidate in Art Studies, Аssociate professor of the Music Theory Department at the Gnesins Russian Academy of Music.

You may also like...