Tagged: XVIII век

COUNTERPOINT BATTLES IN THE 18TH CENTURY NAPLES: AN ATTEMPT OF HISTORICAL RECONSTRUCTION

Abstract: The article examines an underscrutinised polyphonic tradition formed in the 18th century Naples. This period is often associated with the heyday of Naples opera. Its development was driven by the opening of four conservatories, which produced highly qualified composers and singers. The 18th century opera of Italian composers stands high on the research agenda in the history of music, however, the unique counterpoint tradition formed within the Neapolitan conservatories is still in oblivion. The mid-18th century witnessed the emergence of two irreconcilable parties: the Leists (followers of Leonardo Leo) and the Durantists (followers of Francesco Durante). References to the century-long struggle of two educational schools are found in a range of Italian and European sources. However, they either say nothing about the origins of the conflict or report controversial information. The study of the origins of the conflict that evolved from simple competition to theoretical controversy shows that the main reason for the discord between the Leists and the Durantists was counterpoint—the discipline that completed the course of studying composition in the Neapolitan conservatories. Two different approaches to teaching not only testify to the birth of a unique polyphonic tradition in southern Italy, but also become an expression of a stylistic change in the mid-18th century European music. Download the article

Небезынтересная находка в Центральной научной библиотеке Харьковского национального университета

Аннотация: Cтатья посвящена рукописной книге Василия Брехова «Краткое содержание российской оперы» из фондов Центральной научной библиотеки ХНУ. В ней сделана попытка на основе исторического, хронологического, типологического методов выявить и проанализировать происхождение книги, ее авторство и сюжет. Книга не имеет авторского названия, а ее наименование по каталогу – «Краткое содержание российской оперы», взято из подзаголовка ее первой части. Эта рукопись представляет собой оперное либретто и была подарена автором, отставным прапорщиком Василием Бреховым, российской императрице Елизавете Петровне. Брехов обратился к ней с предложением поставить на основе этого сочинения первую российскую оперу, т.е. первую оперу на русский текст. Книга начинается посвящением императрице Елизавете Петровне, в котором автор пишет, что к императорскому двору приглашались иностранные музыканты, которые, не оставив учеников, уезжали к себе на родину, заботясь исключительно о собственном достатке. Он же, Василий Брехов, посещая оперу и слыша много музыки там, сочинил собственное произведение, которое и преподнес государыне. Автор книги называет себя композитором, хотя нотный материал в книге отсутствует. Книга не датирована, однако на одном из листов на водяном знаке указан 1747 год, т.е. книга написана не ранее этого времени. С другой стороны, она не могла быть написана после 1755 года, когда была поставлена опера Ф. Арайи на текст А.П. Сумарокова «Цефал и Прокрис». Книга принадлежала библиотеке князя Н.В. Репнина, что указано на ее экслибрисе, ее название также фигурирует в сохранившемся каталоге библиотеки Репнина. Скорее всего, книга была написана в одном экземпляре, так как других сведений о ней не обнаружено. Несомненно, это издание принадлежит к редчайшим образцам культуры 18 века и требует дальнейшего исследования специалистов в области истории искусств. Abstract: The article is devoted to the hand-written book by Vasily Brekhov «Kratkoye soderzhaniye rossiyskoy opery» («The Brief Content of the Russian Opera») housed in the Central Scientific Library of Kharkov National University. The book does not have an author’s title, its name in the catalog is taken from the subtitle of the book’s first part. This is an opera’s libretto, the manuscript was presented by the author, retired ensign Vasily Brekhov, to Russian Empress Elizabeth I. The author offered to stage it as the first opera on Russian text. Starting the book with a dedication to Empress Elizabeth Petrovna, the author writes that foreign musicians invited to the imperial court left it  without leaving their pupils and went to their homeland, taking care only of their own prosperity. But he, Vasily Brekhov, visited the opera house and heard a lot of music there, he composed his own opera, which he presented to Empress. The author of the book calls himself a composer, although there is no musical material in the book. The book is not dated by the author, but one of the sheets has the watermark 1747, so the book was written not earlier than this year. On the other hand, it could not be written after 1755, when Araya’s opera on Sumarokov’s text «Cephalus and Procris»was staged. The book belonged to the library of Prince Nikolai Repnin, which is indicated on her bookplate. Most likely, the book was written in a single copy because there...

Образы музыкального театра в английской живописи XVIII века

Аннотация: Статья посвящена обзору некоторых образцов английской живописи и карикатуры XVIII века, отражающих мир музыкального театра той эпохи с разных сторон. На примере работ У. Хогарта, Дж. Рейнолдса, Дж. Гилрея, Т. Роуландсона и др. рассматриваются основные составляющие английской оперной жизни: персонажи, постановки, конкурентная борьба, культура музицирования, публика, итальянская опера и пародии на нее. Это взгляд из-за кулис и из зрительного зала. Уильям Хогарт, чьи картины всегда густо «населены» персонажами, рисует не только сценки из жизни Лондона, который звучал и днем, и ночью, но иллюстрирует сцены из «Оперы нищего» – мега-хита того времени. На картинах Хогарта есть Фаринелли, композитор, напоминающий Генделя и другие музыкальные герои оперного мира. Опера неизменно оказывалась в поле зрения карикатуристов, которые не щадили ни артистов за их вычурность и аффекты, ни публику за невежественность и экзальтацию. Карикатура невероятно популярна в Великобритании и тогда, и сейчас. Ведущие карикатуристы – Томас Роуландсон и Джеймс Гилрей показывают нам, как относятся к модной итальянской опере просвещенные любители и те, кто слушает ее впервые; бомонд на оперном вечере в саду Воксхолл; тягу к музицированию; конкурентную борьбу между оперными труппами, порой перерастающую в войну. Рассмотренные примеры являются немногочисленными штрихами к визуальной картине английского музыкального театра XVIII в. Живопись как исторический хроникер становится бесценным источником информации об этом периоде в музыкально-театральной летописи. Abstract: The article shows some examples from British painting and caricature of the 18th century which reflects the world of music theater of the age form different points of view. Using works by W. Hogarth, J. Reynolds, J. Gillray, T. Rowlandson and others the article considers the main ingredients of operatic life: characters, performances, contests, culture of music-making, audience, Italian opera and its parody. This is the glance from the backstage and from the pit stalls. William Hogarth whose pictures are always densely crowded depicts not alone sketches of everyday London which was heard 24-hours a day but also illustrates some scenes from “The Beggar’s Opera” – the megahit of the time. There is Farinelli, a composer looked like Handel and other celebrities of operatic world in Hogarth’s pictures. Opera permanently was caught in the eyeshot of caricaturists who had had mercy neither upon artists’ pretentious manners and passion nor upon the audience’s rusticity and exaltation. Caricature is highly popular in Great Britain then and now. The leading caricaturists Thomas Rowlandson and James Gillray show us the attitude to fashionable Italian opera of connoisseurs and newcomers, glitterati at opera night at Vauxhall, desire for music-making, competitive battles and even wars between operatic companies. Pictures which are considered in the article are only some strokes of paint-brush in a visual scene of the 18-th century music theatre. Painting is like a historical reporter becomes invaluable resource about that period in the chronicle of music and theater. Скачать статью