«Война и мир»: этапы биографии
Аннотация
В статье впервые предпринята попытка рассмотреть историю создания оперы-эпопеи Прокофьева «Война и мир» в совокуп- ности основных ее составляющих: замысла, этапов сочинения музыки, структурных принципов организации огромного полотна, версий толко- вания его драматургии, а также воссоздания процессов сценического бы- тования оперы и ее восприятия критикой.
Хронологически данная история охватывает почти 12 лет (1941– 1953), что является рекордным сроком в биографии Прокофьева, как и число редакций «Войны и мира», которые можно обособить, – пять. Ос- новной акцент в статье сделан на анализе условий и причин того, что столь своевременное и ожидаемое отечественной публикой произведение оказалось непригодным для тогдашних российских сцен. Создание из- вестным во всем мире композитором уникального оперного сочинения не гарантировало его легкого пути к зрителю. Обращение к роману Л.Н. Тол- стого, входившему в России в пантеон великой патриотической классики, требовало от любого интерпретатора неукоснительного соблюдения уста- новок идеологической триады, определяемых как «народность, опти- мизм, реализм». Кроме того, выбор сюжета об Отечественной войне 1812 года в разгар Отечественной войны 1940-х должен был подкрепляться всемерным усилением «патриотической» линии. На этом пути Проко- фьев вынужденно превращал первоначально написанное произведение камерного лирического театра в грандиозную народно-историческую эпопею. Удался ли результат композитору, сейчас определить невоз- можно, так как он намеренно не канонизировал для будущих спектаклей ни одну из получившихся редакций.
Две мировые премьеры «Войны и мира» состоялись в Праге 25 июня 1948 г. (первая сценическая редакция) и во Флоренции 26 мая 1953 г. (вто- рая сценическая редакция). Пять из девяти прокофьевских оперных пре- мьер прошли за рубежом, и в этом неутешительном списке указанные по- становки возвышаются как символ свободы музыкального творчества и мемориал поверженным стремлениям гения.
Литература
Annenkov Yu.P. Aleksey Remizov i Sergej Prokof’ev [Alexey Remizov and Sergei Prokofiev]. In: Annenkov Yu.P. Dnevnik moih vstrech. Tsikl tragediy [Diary of my meetings. The cycle of tragedies]. V 2 t. / Introd. by P.A. Nikolaev, portraits by Yu.P. Annenkov, design by E.A. Polikashin. Re- printed reproduction of the 1966 ed. Moscow: Hudozhestvennaya literatura [The Artistic Literature publishing house], 1991. T. 1. P. 210–244.
Blok V.M. Obrabotka russkoy pesni “Zelyonyi kuvshin” [Ar- rangement of the Russian song “Green pitcher”]. In: Blok V.M. Metod tvorcheskoy raboty S. Prokof’eva. Issledovanie [Prokofiev’s method of creative work. Study]. Moscow: “Muzyka” [The Music publishing house], 1979. Gl. 3. P. 74–76.
Bruk M.S. Opera “Voyna i mir” [Opera “War and Peace”] [1963]. In: Sovetskaya muzykal’naya literatura / GMPI im. Gnesinyh. Kaf. istorii muzyki. Vyp. 1; uchebnik dlya mus. Uchilishch [Soviet musical literature / State Music and Pedagogical Institute named Gnesins. Department of Music History. Issue 1: textbook for music schools] / Ed. M.S. Pekelis. Moscow: Izd- vo “Muzyka” [The Music publishing house], 1972. Izd. 3-e [Ed. 3]. P. 264–301.
Vishnevetskyi I.G. Voyna [War] (1941–1945). In: Vishnevetskyi
I.G. Sergej Prokof’ev. (Seriya ZhZL) [Sergei Prokofiev. (Series “Life of Re- markable People”)]. Moscow: Mol. gvardiya [The Young guard publishing house], 2009. Gl. 8. P. 496–510, 520–523, 549–550.
Volkov A.I. “Voyna i mir” Prokof’eva. Opyt analiza variantov opery [Prokofiev’ “War and Peace”. Experience in analyzing opera options]. Mos- cow: “Muzyka” [The Music publishing house], 1976.
Volkov A.I. Pis’ma S.S. Prokof’eva k V.V. Derszanovskomu. In: Iz arhivov russkih musykantov / Trudy GTsMMK im. M.I. Glinki [Letters from S.S. Prokofiev to V.V. Derzhanovsky / From the archives of Russian musicians
/ Proceedings of the Musical Culture Museum named M.I. Glinka]. Moscow: Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo [State Music Publishing House], 1962. N° 33. P. 93–118.
Vol’kenshtein V.M. Dramaturgiya. Metod issledovaniya dra- maticheskih proizvedeniy [Dramaturgy. Research method for dramatic works]. Moscow: Sov. pisatel’ [Soviet writer publishing house], 1960. Izd. 2-e, ispr. i dop. [Ed. 2, rewrite].
Vystupleniya na sobranii kompozitorov i muzykovedov g. Moskvy [Speeches at a meeting of composers and musicologists in the city of Mos- cow]. In: Sovetskaya muzyka [The Soviet music]. 1948. N° 1. P. 63–102.
Grosheva E.A. Gde zhe vsyo-taki sovetskaya opera? [Where is the Soviet opera after all?]. In: Teatr [Theatre]. 1949. N° 11. P. 50–55.
Davydov D.V. O partizanskoy voyne [About guerrilla warfare]. In: Davydov D.V. Voennye zapiski [War notes] / Pod red. V.N. Orlova. Moscow: Goslitizdat [State literary publishing house], 1940. P. 192–198.
Zayavlenie po radio tovarishcha V.M. Molotova [Radio statement by comrade V.M. Molotov]. [Electronic source]. Available at: http://heninen.net/sopimus/molotov1941.htm (application date accessed: 21.06.2021).
Ivanova N.S. Postanovki opery “Voyna i mir” S.S. Prokof’eva na stsene Malogo opernogo teatra [Stages of the opera “War and Peace” by S.S. Prokofiev on the stage of the Maly Opera House] (1946, 1955). Dipl. rab. [The- sis] / Nauch. ruk. E.V. Tret’yakova. St. Petersburg: GATI [State Academy of Theater Arts], 2010. Gl. 1. P. 18–62.
Izgnanie Napoleona iz Moskvy [Expulsion of Napoleon from Mos- cow] / Ed. F.A. Garin, introd. by P.G. Ryndzyunskogo. Moscow: Mosk. rabo- chiy [Moscow worker publishing house], 1938.
Kozlova M.G. Tvorcheskoe nasledie S.S. Prokof’eva [The creative heritage of S.S. Prokofiev]. In: Vstrechi s proshlym / Glavnoe Arhivnoe Uprav- lenie pri Sovete Ministrov SSSR. Sb. Neopublikovannyh materialov TsGALI SSSR [Meetings with the Past / Main Archives Directorate under the Council of Ministers of the USSR. Collection of unpublished materials of the Central State Archives of Literature and Art]. Moscow: izd-vo “Sov. Rossiya” [The So- viet Russia publishing house], 1972. Vyp. I. Izd. 2-e, ispr. [Issue I. Ed. 2, re- vised]. P. 255–298.
Kurdyumova M.V. Opera S.S. Prokof’eva “Voyna i mir” (pervaya redaktsiya) [Prokofiev’ opera “War and Peace” (first redaction)]. Dipl. rab. [Thesis] / Nauch. ruk. N.P. Savkina. Moscow: Moscow State Conservatory, 2005.
Lihachyov D.S. Poeziya sadov: k semantike sadovo-parkovyh sti- ley [Poetry of Gardens: Towards the Semantics of Gardening Styles]. Lenin- grad: Nauka [Science publishing house], 1982. Izd. 2-e, ispr. i dop. [Ed. 2, re- write].
Martynov I.I. Sergej Prokof’ev. Zhizn’ i tvorchestvo [Sergei Proko- fiev. Life and art]. Moscow: “Muzyka” [The Music publishing house], 1974. P. 448–467.
Medvedeva I.A. Istoriya prokof’evskogo avtografa, ili GURK v de- istvii [The history of Prokofiev's autograph, or GURK in action]. In: Sergej Prokof’ev. K 110-letiyu so dnya rozhdeniya. Pis’ma. Vospominaniya. Stat’i [To the 110th anniversary of the birth. Letters. Memories. Articles] / Ed. M.P. Rakhmanova, M.V. Esipova. Moscow: Musical Culture Museum named M.I. Glinka, 2001. P. 216–239.
Mendel’son-Prokof’eva M.A. O Sergee Sergeeviche Prokof’eve. Vospominaniya [About Sergei Sergeevich Prokofiev. Memoirs, 1938–1950]. Dnevniki [Diaries, 1951–1967] / Ed. E.V. Krivtsova. Moscow: Izd-vo “Kompozitor” [The Composer publishing house], 2012. Notes dated Decem- ber 22 and 24, 1943.
Muzyka vmesto sumbura. Kompozitory i muzykanty v Strane Sovetov [Music instead of confusion. Composers and musicians in the Soviet Country]. 1917–1991 / Ed. L.V. Maximenkov. Moscow: Mezhdunar. fond “Demokratiya” [International Fund “Democracy” publishing house], 2013.
Nest’ev I.V. “Voyna i mir” [“War and Peace”]. In: Nest’ev I.V. Zhizn’ Sergeya Prokof’eva [The Life of Serge Prokofiev]. Moscow: Sov. kompozitor [The Soviet composer publishing house], 1973. Izd. 2-e, pererab. i dop. [Ed. 2, rewrite].
Nest’ev I.V. Nasushchnye voprosy opernogo tvorchestva [Topical issues of operatic creativity]. In: Sovetskaya muzyka [The Soviet music]. 1949. № 8. P. 17–26.
Nest’ev I.V. Opera “Voyna i mir” v kontsertnom ispolnenii [Opera “War and Peace” in concert performance]. In: Literaturnaya gazeta [The liter- ary newspaper]. 1953. August 22.
Nest’ev I.V. Tvortsy sovetskoy muzyki [Creators of Soviet music]. In:Izvestiya. 1947. June 8.
Petuhova S.A. Semantika povtoreniy i vozvrashcheniy v tvor-
chestve S. Prokof’eva [Semantics of repetitions and returns in the creation of S. Prokofiev]. In: Muzyka v sisteme kul’tury. Nauchnyj vestnik Ural’skoy kon- servatorii [Music in the system of culture. Scientific bulletin of the Ural Con- servatory]. Vyp. 22 / Ed. E.E. Polotskaya. Ekaterinburg: Ural Conservatory, 2020. P. 6–17.
Polyakova L.V. “Voyna i mir” S.S. Prokof’eva. (Putevoditeli po operam) [Prokofiev’ “War and Peace”. (Opera guides)]. Moscow: Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo [State Music Publishing House], 1960.
Prokof’ev S.S. Avtobiografiya [Autobiography]. Moscow: Vseso- yuzn. izd-vo “Kompozitor” [The Composer publishing house], 1982. Izd. 2-e, dop. [Ed. 2, rewrite].
Prokof’ev S.S. “Voyna i mir”. Avtorskoe perelozhenie dlya fortepi- ano s peniem. Sleklografiya Muzfonda SSSR, [“War and Peace”. Glassography of the USSR Muzfond, 1943]. Umen’shennyj format [Reduced format].
Prokof’ev S.S. “Voyna i mir” [“War and Peace”]. In: Prokof’ev S.S. Sobranie sochineniy [Collected Works]. T. 6 A, B, C / Ed. D.D. Shostakovich. Moscow: Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo [State Music Publishing House], 1958.
Prokof’ev S.S. Evgeniy Onegin op. 71. Muzykal’no- dramaticheskaya kompozitsiya po odnoimyonnomu romanu A.S. Pushkina dlya chtetsa, aktyorov i symfonicheskogo orchestra. Partitura i avtorskoe perelozhenie dlya fortepiano / Stsenich. kompozitsiya S.D. Krzhizhanovskogo v red. E.L. Dattel’ [Eugene Onegin. Musical dramatic composition based on the novel of the same name by A.S. Pushkin for the reader, actors and sym- phony orchestra. Score and author’s arrangement for piano / Stage composi- tion by S.D. Krzhizhanovsky, ed. by E.L. Dattel]. Moscow: Sov. kompozitor [The Soviet composer publishing house], 1973.
Prokof’ev S.S. i Myaskovskij N.Ya. Perepiska [Correspondence] / Ed. M.G. Kozlova and N.R. Yatsenko, comm. by V.A. Kiselev, pref. and index- es by M.G. Kozlova. Moscow: Sov. kompozitor [The Soviet composer publish- ing house], 1977.
Prokof’eva (Lyubera) L.I. Iz vospominanij [From memories, Feb- ruary 1961]. In: Sergej Prokof’ev. 1953–1963. Stat’i i materialy / Sost. i red. I.V. Nest’eva i G.Ya. Edel’mana. Moscow: Vsesoyuzn. izd-vo “Sov. kompozitor” [The Soviet composer publishing house], 1962. P. 160–209.
Sabinina M.D. “Voyna i mir”. Opera S.S. Prokof’eva na moskovskoy stsene [[“War and Peace”. Prokofiev’ opera on the Moscow stage]. In: Vechernyaya Moskva [The Evening Moscow]. 1957. November 15.
Sovetskaya opera “Voyna i mir” na stsene florentiyskogo opernogo teatra [The Soviet opera “War and Peace” on the Florentine Opera House’ stage]. In: Pravda [Truth]. 1953. May 28.
Spasskiy S.D. Zametki ob opernom libretto [Notes on the opera libretto]. In: Sovetskaya muzyka [The Soviet music]. 1949. № 8. P. 27–37.
Tarle E.V. Nashestvie Napoleona na Rossiyu [Napoleon’s invasion of Russia]. In: Tarle E.V. Napoleon. Moscow: OGIZ Gospolitizdat [State pub- lishing house of political literature], 1941. Gl. XIII. P. 249–285.
Tolstoy L.N. Voyna i mir. T. 3 [War and Peace. Vol. 3]. In: Tolstoy
L.N. Sobranie sochineniy [Collected Works] v 12 t. T. V. Moscow: izd-vo “Pravda” [The Pravda publishing house], 1984.
Tolstoy L.N. Predislovie k sochineniyam Gyui de Mopassana [Preface to the works of Guy de Maupassant]. 1893–1894. In: Tolstoy L.N. Polnoe sobranie sochineniy [Full composition of writings] v 90 t. T. 30: Pro- izvedeniya [Works] 1882–1898 / Ed. and comm. by V.S. Mishin, N.V. Gor- bachyov. Moscow: GIHL [State publishing house of fiction], 1951. P. 18–19.
Uteshev A.P. Istoriya sozdaniya opery Prokof’eva “Voyna i mir” [The history of the creation of Prokofiev’s opera “War and Peace”]. In: Cherty stilya S. Prokof’eva [Features of Prokofiev’s style] / Ed. L.G. Berger. Moscow: Sov. kompozitor [The Soviet composer publishing house], 1962. P. 58–81.
Hohlovkina A.A. “Voyna i mir” [“War and Peace”]. In: Sovetskaya muzyka [The Soviet music]. 1946. № 8–9. P. 15–28.
Shestov L.I. Dobro v uchenii gr[afa] Tolstogo i Nitsshe (filosofiya i propoved’) [Good in the teachings of Count Tolstoy and Nietzsche (philosophy and sermon)]. In: Voprosy filosofii [Philosophy questions]. 1990. № 7. P. 59– 127.
Shnitke A.G. Zametki o dramaturgii pervoy kartiny i muzykal’nom tematizme opery S. Prokof’eva “Voyna i mir” [Notes on the dramaturgy of the first picture and the musical thematism of S. Prokofiev’s opera “War and Peace”]. In: Cherty stilya S. Prokof’eva [Features of Prokofiev’s style] / Ed. L.G. Berger. Moscow: Sov. kompozitor [The Soviet composer publishing house], 1962. P. 32–57.
Yudina M.V. Vysokiy stoykiy duh. Perepiska [High persistent spir- it. Correspondence] 1918–1945 gg. Moscow: ROSSPEN, 2006.
Clark P. From The Metropolitan Opera Archives: Early attempts to stage War and Peace at the Met (July 2001) [Electronic resource]. Available at: http://archives.metoperafamily.org/Imgs/warandpeace-presskit.htm (ac- cessed: 22.06.2021).
Downes O. Opera outlook: season promises big box-office, even if repertory is little changed. In: New-York Times. 1947. November 9.
Downes O. ‘War and Peace’. Prokofieff’s opera based on Tolstoy’s novel has timely impact. In: New York Times. 1944. January 2. Transl. by A.V. Bulycheva.
Lucký Š. Hudební událost světového významu. In: Kulturni Politika. 1948. 9 července. Transl. by S.A. Petukhova.
Metropolitan obtains ‘War and Peace’ rights. Plans under way to
produce Prokofieff opera. In: Herald Tribune. 1946. December 21.
Prokofieff Opera off till next season. In: New-York Herald Trib- une. 1947. February 17.
Rinaldi M. Musica. Note e rassegne. In: Nuova Antologia. Rivista di lettere, scienze ed arti. 1953. Anno 88, n° 1831, Luglio. P. 375–381.
Soviet opera in Florence; Prokofieff’s ‘War and Peace’ gets 1st per- formance in West. In: New York Times. 1953. 28 May.
DOI: https://doi.org/10.56620/2587-9731-2021-2-145-219
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2021 Svetlana A. Petukhova
URL лицензии: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/