Российский музыкант Иоганн Леопольд Фукс (1783-1853): взгляд современного исследователя

Inga A. Presnyakova

Аннотация


Статья посвящена выдающемуся, но незаслуженно забытому российскому музыканту первой половины XIX в. – И.Л.Фуксу. Выходец из Германии, проведший в России более полувека, он считал ее своей второй родиной и «желал быть преимущественно полезным русским артистам». Фукс проявил себя как талантливый педагог, композитор, автор музыкально-теоретических руководств. Среди учеников Фукса – М.Глинка, Ф.Толстой, М.Резвой, Ю.Арнольд, М.Виельгорский. Фуксу принадлежит первый написанный и изданный в России учебник композиции – «Практическое руководство к сочинению музыки» (1830), благодаря переводу которого произошел качественный скачок в формировании русскоязычного музыкально-теоретического терминологического аппарата.

В отечественной науке деятельность Фукса не получила достаточного освещения. Недостоверной оказалась даже информация о дате и месте его рождения, размещенная в «Музыкальной энциклопедии». Картину жизненного пути музыканта до недавнего времени можно было сравнить с белым пятном. Сегодня ситуация изменилась благодаря обстоятельным исследованиям немецкого ученого Роберта Вайсмана. Сведения, обнаруженные им, в данной статье впервые вводятся в русскоязычный научный обиход. Вкупе с материалами, найденными автором статьи, они позволяют по-новому взглянуть на личность выдающегося музыканта и составить его объемный портрет, а также восстановить историческую справедливость в отношении той значительной роли, которую Фукс сыграл в российской музыкальной культуре «доконсерваторского» этапа.


Полный текст:

PDF Abstract

Литература


Arnold YU.К. Vospominaniya / vyp. 2. [Memories / vol. 2.]. Moscow: [type. Lissner and Roman], 1892.

Arnold YU.К. Kratkoe rukovodstvo k izucheniyu pravil kompozicii / sochinenie K.G. Arnol'da [t. e. YU.K. Arnol'da] [A brief guide to the study of the rules of composition / composition of K.G. Arnold [i. e. Yu.K. Arnold]. SPb .:]. St. Petersburg: u K. F. Gol'ca [at K.F.Golts], [1841].

Dyorfel'dt Anton Antonovich [Dörfeldt Anton Antonovich] // Russkij biograficheskij slovar'. T. 6 / izd. pod nablyudeniem predsedatelya Imperatorskogo Russkogo Istoricheskogo Obshchestva A. A. Polovcova [Russian biographical dictionary. V. 6 / ed. under the supervision of the chairman of the Imperial Russian Historical Society A. A. Polovtsov]. St. Petersburg: tip. Tovarishchestva «Obshchestvennaya pol'za» [type. Partnership "Public Benefit"], 1905. P. 325–326.

Drobisсh F. Nachal'nye svedeniya v prakticheskoj muzyke, izdannyya F. Drobishem, dlya kazennyh zavedenij [Initial information in practical music, published by F. Drobisch, for public institutions]. St. Petersburg: tip. Imp. Akad. Nauk [type. Imp. Acad. of science], 1836.

Hess de Calvet G.G. Teoriya muzyki ili Razsuzhdenie o sem iskustve, zaklyuchayushchee v sebe istoriyu, cel', dejstvie muzyki, general-bas, pravila sochineniya (kompozicii), opisanie instrumentov, raznye rody muzyki i vse chto otnositsya k nej v podrobnosti. CH. 1 [Music Theory or Discourse on this Art, comprising history, purpose, action of music, generalbass, composition rules (composition), description of instruments, different kinds of music and everything related to it in detail. Part 1]. Kharkiv: v Universitetskoj tipografii [in the University Printing], 1818.

Gunke I.К. Polnoe rukovodstvo k sochineniyu muzyki: otd. 1–3 / novoe dop. Izdanie [A complete guide to composing music: Dep. 1–3 / new add. edition]. Moscow: Bernard, 1865.

Malinina L.YU. Fuks Iogann Leopol'd [Fuchs Johann Leopold] // Muzykal'naya ehnciklopediya. T. 5 [Musical Encyclopedia. Vol. 5]. Moscow: Sovetskaya ehnciklopediya: Sovetskij kompozitor [Soviet Encyclopedia: Soviet Composer], 1981. Columns 998-999.

Odoevsky V.F. Muzykal'no-literaturnoe nasledie [Musical and literary heritage]. Moscow: Muzgiz, 1956.

Rode P., Kreutzer R., Baliot P. Skripichnaya shkola, sochinennaya Rode, Krejcerom i Bal'otom, sostavlennaya Bal'otom i prinyataya dlya ucheniya Muzykal'nym konservatoriem v Parizhe. Novyj perevod s nemeckago [The violin school composed by Rode, Kreutzer and Baliot, compiled by Baliot and adopted for teaching by the Conservatory of Music in Paris. New translation from German]. St. Petersburg: V Muz. magazine N. Peca (Klever) [In Mus. Pez's Store (Clover)], 1840.

Rubets A.I. Biograficheskij leksikon russkih kompozitorov i muzykal'nyh deyatelej [Biographical lexicon of Russian composers and music figures]. St. Petersburg: A. Bitner, 1886.

Fuchs J.L. Novaya metoda, soderzhashchaya glavnye pravila muzykal'noj kompozicii i rukovodstvo k prakticheskomu primeneniyu ih; s kratkim izlozheniem osnovanij dvojnogo kontrapunkta, kanona i fugi s primerami i uprazhneniyami / per. s nemeckogo G.K. Arnol'da (tekst parallel'no na russkom i nemeckom yazykah) [A new method containing the main rules of musical composition and a guide to their practical application; with a brief summary of the grounds of double counterpoint, canon and fugue with examples and exercises / trans. from German G.K. Arnold (text in parallel in Russian and German)]. St. Petersburg: Klever [Clover], [1841–1844].

Fuchs J.L. Prakticheskoe rukovodstvo k sochineniyu muzyki v pol'zu samouchashchihsya i v oblegchenie uchitelej s prilozheniem osobennyh pravil dlya sochinitelej russkogo cerkovnogo penya i dvuh notnyh tetradej, iz koih pervaya zaklyuchaet v sebe primery i zadachi, a vtoraya – reshenie zadach / [per. s nemeckogo M. Rezvogo] [A practical guide to composing music in favor of self-taught and facilitating teachers with special rules for writers of Russian church singing and two musical notebooks, of which the first contains examples and tasks, and the second is solving problems / [trans. from German by M. Rezviy]]. St. Petersburg: Tip. K. Krajya [Type. K. Kraya], 1830.

Stafford U. Istoriya muzyki / soch. g. SHtafforda; s primech., popravkami i pribavl. g. Fetisa; per. s fr. E. Voronova [History of Music / Comp. by Mr. Stafford; with notes, amendments and additions of Mr. Fetis; trans. from French by E. Voronova]. St. Petersburg: Guttenbergova tip. [Guttenberg type.], 1838.

Steinpress B.S. Peterburgskij muzykant Leopol'd Fuks [Petersburg musician Leopold Fuchs] // Ocherki i ehtyudy [Essays and Studies]. Moscow: Sovetskij kompozitor [Soviet composer], 1980. P. 197–204.

Weißmann R. „…für Russland aber von bedeutendem Nutzen“: Neue Beiträge zu Leben und Werk des Johann Christian Leopold Fuchs

(1783–1853) ["... but of considerable use for Russia": New contributions to the life and work of Johann Christian Leopold Fuchs (1783-1853)] [Electronic resource]. URL: https://www.gko.uni-leipzig.de/fileadmin/user_upload/musikwissenschaft/pdf_allgemein/arbeitsgemeinschaft/1303_weissmann.pdf.

Weißmann R. Johann Leopold Fuchs (1785–1853) und die Kompositionslehre in Russland [Johann Leopold Fuchs (1785-1853) and composition studies in Russia] // Europa in der Frühen Neuzeit: Festschrift für Günter Mühlpfordt. Bd.7: Unbekannte Quellen, Aufsätze zu Entwicklung, Vorstufen, Grenzen und Fortwirken der Frühneuzeit in und um Europa / hrsg. von Erich Donnert [Europe in the Early Modern Period: Festschrift for Günter Mühlpfordt. Volume 7: Unknown sources, essays on the development, precursors, limits and advances of the early modern period in and around Europe / ed. by Erich Donnert]. Köln: Wien [u.a.]: Böhlau, 2008. P. 929-948.




DOI: https://doi.org/10.56620/2587-9731-2019-1-067-085

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2019 Inga A. Presnyakova

URL лицензии: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/