Опера «Цыганы» В. П. Калафати по поэме А. С. Пушкина

Stanimira S. Dermendzhieva

Аннотация


Целью статьи является освещение новых фактов из творческой биографии Василия Павловича Калафати (1869–1942), русского композитора, грека по происхождению. В ней дана характериристика оперы Калафати «Цыганы» по поэме А.С. Пушкина (1899 г., вторая редакция 1937 г.), обзор биографических документов, относящихся к ее созданию. Рукопись партитуры оперы и вокальные партии пережили блокаду Ленинграда. Они, как и клавир оперы и фрагменты оркестровки с 1937 г. хранятся в архиве В.П. Калафати (Музыкальная библиотека Лаборатории греческой музыки Факультета музыкального образования Ионического Университета в городе Керкира (Корфу, Греция)).

Сочинения Василия Калафати были написаны между 1889 и 1941 годами, более 160 из них сохранились. Опера «Цыганы» была написана им во время обучения в Санкт-Петербургской консерватории и стала основой его кантаты «Цыганы» по Пушкину, представленной в качестве выпускного экзамена в 1899 г. Эту работу отметили русские музыкальные критики, она дала толчок к началу композиторской карьеры Калафати. Во второй редакции Калафати (либретто С. Левика, 1883–1967) предпринял ряд изменений, придав опере бóльшую сценическую выразительность и композиционную завершенность. Это сочинение было написано для большого симфонического оркестра, солистов, хора и рассказчика, в нем ярко проявились особенности красочного оркестрового письма композитора. Сегодня мы можем изучать обе версии этoй оперы с исторической точки зрения.Ее исследование способно пролить свет на неизвестные страницы русской музыки и творчество В. Калафати, проследить то, как в его сочинениях преломлялись традиции петербургской композиторской школы, внести вклад в освещение деятельности греческой диаспоры в России.

 

Ключевые слова

В. Калафати, А.С. Пушкин, опера, «Цыганы», Санкт-Петербургская консерватория, греческая диаспора в России


Полный текст:

PDF

Литература


Baker T.Baker's Biographical Dictionary of Musicians,Revised and enlarged by Alfred Remy, M.A. New York: G. Schirmer, 1919.

Baker T.Baker’s Biographical Dictionary of Musicians, ed. N. Slonimsky.New York: Schirmer Books, 1984.

Basso A.Enciclopedico universale della musica e dei musicisti. Torino: Unione Tipografico, 1986, II D – LIV.

Cooper M., Fitzlyon A. Pushkin, Aleksandr Sergeyevich //Grove Music Online. Available at: https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.22573

Gaspa-rov B.Pushkininmusic.TheCambridgeCompaniontoPushkin. Ed. byAn-drewKahn. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2006.P. 159–173.

Dermendzhieva S.S.V. Kalafati: Early Works and Studying at the St. Petersburg Conservatoire with N. Rimsky-Korsakov //Rimsky-Korsakov N.A. iegonasledenievistoricheskoyperspective. Materialï mezhdunarodnoymuzïkovedcheskoykonferentsii(Ν.Α. Rimsky– KorsakovandhisHeritageinHistoricalPerspective).Saint-Petersburg: GUSPbGMTiMI, 2010). P. 226–230. (in Russian and English languages).

Dermendzhieva S.S.Vasily Pavlovich Kalafati (1869–1942): The Life and Works of the Forgotten Composer and Teacher of Russia (Unpub-lished PhD: Ionian University, Music Department, 2012). (in Greek lan-guage).

Puschkin A.S. The Gypsies. // Pushkin’s Poems (translated by G.R. Ledger). Available at:http://www.pushkins-poems.com/ Gyp-sies03.htm.

Saerchinger C.International Who's Who in Music and Musical Gazetteer. Ed. by Cesar Saerchinger. New York: Current Literature Pub. Co., 1918.

Slomimsky N.Perfect Pitch: a Life Story. Oxford, New York: Oxford University Press, 1988.

StravinskyI.,Craft R. Expositions and Developments.London: Faber and Faber, 1962.

Volkov, Solomon, Testimony: theMemoirsofShostakovichasRe-latedtoandEditedbySolomonVolkov, translated in Greek by Evi Chatzidimou (Athens: Nefeli Publishing Company, 1982), p. 134.

Aleksandr Vasil'evich Gauk:Мemoarï, izbrannïestat’i, vospominaniyaobsovremennikov(Memoirs, Selected Articles and Reminis-cences of Contemporaries).Moskva: Izdatel’stvoSovetskiykompozitor, 1975.

Eller H. Dalekoe blizkoe //Leningradskaya konservatoriya (v vospominaniyakh), 1862–1962: sbornikh statey (“Far Close” in The Lenin-grad Conservatory (in Memoirs), 1862–1962: Selected Articles). Lenin-grad: Muzgiz, 1962, P. 82.

Kalafati V.P.Sputnιkmuzïkanta, muzïκal’niyslovar’ (The Musi-cian’s Companion). St. Petersburg: RUSLAN, 1911, 1914.

Materialï kbiografiiBorisaAsaf’eva. Ed. byA. Kryukov (Materials for the Biography of Boris Asaf’yev. Leningrad: Muzïka, 1982.

Musin I.A.Urokizhizn’i(Lessons of Life).St. Petersburg: Dean Publishing House, 1995.

Rimskij-Korsakov. Vospominaniya V.V. YAstrebceva. (Rimsky-Korsakov. Memories of V.V. Yastrebtsev)Vol. 1, 2.Moscow: Gosmuzizdat, 1959, 1960. Vol. 2.

Traynin V.Y. M.P. Belyaev i ego kruzhok(M.P. Belyayev and his Circle).Leningrad: Izdatel’stvo Muzïka, 1975.

Tyulin Yo.N.Ot starogo k novomu //Leningradskaya konservatoriya v vospominaniyakh, 1862–1962 (“From the Old to the New” in The Leningrad Conservatory in Memoirs, 1862–1962).Leningrad: Muz-giz, 1962.P. 91.

Zolotorev V.A.Vospominaniyaomoikhvelikikhuchitelyakh, druzyakhitovarishtakh:avtobiograficheskiyocherk (Reminiscences of My Great Teachers, Friends and Comrades). Ed. byV.N. Rimsky-Korsakov (Moscow: Gossudarstvennoemuzykal’noeizdatel’stvo, 1957.

Libraries and Archives

National Library of Saint Petersburg, Manuscript Department, Archive of N.A. Rimsky-Korsakov.N. Rimsky-Korsakov, The Gypsies, text of the cantata for the graduating students’ examination in the conservatory. After Pushkin. Autograph, written in ink, notes by N.Abramïchev (Prologue and Act 1).

Ionian University of Corfu Greece, Music Department, Hellenic Music Research Lab (HMRL), The Kalafati’s Archive.

Radio House of St. Petersburg, Channel 5.SaintPetersburg, Russian Federation), Music library, Inventory Number 53517.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2018 Stanimira S. Dermendzhieva

URL лицензии: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/